Russe ⇄ Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Polonais Portugais Roumain Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

нагружаемый prtc. contraintes
informat.	loadable
sports.	weighted (о тренажёре War7ock)
нагружать v
génér.	pile; fill; charge; lade; weight; take on; freight; surcharge; drag down (проблемами chilin); burthen; load (работой); busy; heap; overlay; burden; assign; tax (MichaelBurov); throw on; load something onto (with на + acc.); drain (blizi)
astr.	loading
autom.	bear on
aviat.	impose load; lade (элементы конструкции)
chim.	load
constr.	weight (балластом)
contr.	employ (оборудование)
cuir.	strain
emball.	forward
expl.	handle
figur.	burden (with); saddle someone with something (Andrey Truhachev); saddle someone with something (Andrey Truhachev)
Gruzovik, figur.	burden with (impf of нагрузить)
génie m., obsol.	preload
inform.	lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber with (Andrey Truhachev)
ingén.	load up
makar.	lade (корабль и т.п.); load on; pile on; pile upon; put load on; burden with (обременять); heap with (чем-либо); load with; place cargo on something; weigh down
milit.	ballast (балластом)
miss.	load liquid
métr.	deliver a load
nanot.	stress
naut.	embark; fraught; ship; weigh
obsol.	onerate; sag
ordin.	involve (напр., сотрудника работой RealMadrid)
sylv.	take in loading
techn.	ballast; put pressure on; load charge
transp.	load-up
électr.	put under load; terminate
нагружаться v
Gruzovik	load oneself with (impf of нагрузиться); burden oneself with (impf of нагрузиться)
génér.	be taking in her cargo; be taking in her cargoes; load up (with); take on; charge; ballast; burden oneself (with); freight; load (with)
figur.	burden (with)
figur., inform.	get loaded; get soused; get tipsy
Gruzovik, figur.	get tipsy (impf of нагрузиться); get soused (impf of нагрузиться); get loaded (impf of нагрузиться)
inform.	saddle oneself (with Andrey Truhachev); saddle oneself with (Andrey Truhachev)
makar.	load oneself up with; load up
trav.	lade

нагружаемый: 98 phrases, 29 sujets

Astronautique	1
Automobiles	3
Aviation	2
Communications	2
Composants de machines	1
Construction	6
Construction de ponts	1
Dentisterie	1
Électronique	1
Emballage	1
Fortification	1
Général	29
Génie mécanique	1
Industrie textile	1
Informel	4
Makarov	15
Médical	2
Métrologie	3
Militaire	3
Nautique	2
Obsolète / daté	2
Pétrole / pétrole	1
Peu fréquent / rare	1
Physique	1
Robotique	1
Science des matériaux	1
Sismologie	1
Technologie	8
Transport ferroviaire	2